The French striker has been on loan with Marseilles for all of this season and was quoted earlier this week as saying he would like to make the move to the French side permanent.
"I want to sit down with him and talk face to face and tell him what I've got planned for him," said Coleman.
"I don't want him reading in the papers what my plans for him are. If he wants to tell me what his plans through the press, that's up to him."