"We need to replace Sergio Torres and Nathan fits the bill perfectly," Taylor told the official Wwycombe website.
"He's an attacking minded left-footed player who's got bags of energy and can get up and down the pitch very well.
"He's got a terrific left-foot and needed to play league football. At the age of 21 he needs to be playing regularly."